داستان آبیدیک

when one's ship comes in

hwen wɑnz ʃɪp kʌmz ɪn
english

1 general:: When one has made one's fortune, as in When my ship comes in I'll get a Mercedes or better. This term alludes to ships returning from far-off places with a cargo of valuables. It may be obsolescent. [Mid1800s]

American Heritage Idioms

ترجمه مقالات انگلیسی به فارسی
دارالترجمه
WHEN ALL IS SAID AND DONE
WHEN ALL'S SAID AND DONE
WHEN AN OPPORTUNITY ARISES
WHEN DO WE EAT
WHEN IN ROME
WHEN IN ROME DO AS THE ROMANS DO
WHEN IS GOOD AND READY
WHEN IT CAME TO A PU
WHEN IT COMES RIGHT DOWN TO IT
WHEN IT COMES TO
WHEN LEAST EXPECTED
WHEN OCCASION SERVES
WHEN ONCE HE UNDERST
WHEN ONE DOOR SHUTS, ANOTHER OPENS
WHEN ONE'S BACK IS TURNED
WHEN ONE'S SHIP COMES IN
WHEN PIGS FLY
WHEN POVERTY COMES IN AT THE DOOR, LOVE FLIES OUT OF THE WINDOW
WHEN PUSH COMES TO SHOVE
WHEN SHIP COMES IN
WHEN THE CAT'S AWAY, THE MICE WILL PLAY
WHEN THE CHIPS ARE DOWN
WHEN THE DUST HAS SETTLED
WHEN THE DUST SETTLES
WHEN THE FAT HIT THE FIRE
WHEN THE FAT LADY SINGS
WHEN THE GOING GETS TOUGH
WHEN THE GOING GETS TOUGH, THE TOUGH GET GOING
WHEN THE SHIT HITS THE FAN
WHEN THE TIME IS RIPE

معنی‌های پیشنهادی کاربران

نام و نام خانوادگی
شماره تلفن همراه
متن معنی یا پیشنهاد شما
Captcha Code